La Riviera d'Ulisse

Gaeta è una cittadina della costa tirrenica a metà strada tra Roma e Napoli che si affaccia su uno dei golfi più suggestivi della nostra penisola. Secondo Strabone, Gaeta trasse il suo nome dalla voce dorica Kaitàs (cavità), con cui i navigatori indicavano il suo porto. Virgilio (Eneide, VII, 2) fa derivare il nome dalla nutrice di Enea (Cajeta),la quale su questi lidi avrebbe avuto sepoltura. La favorevole posizione ed il clima fecero di Gaeta un luogo rinomato di villeggiatura sin dai tempi dell'antica Roma. L'insediamento urbano medievale si costituì sulle strutture dell'agglomerato romano. E proprio nel lungo periodo medievale Gaeta visse la sua stagione più prestigiosa. A partire dal IX secolo divenne il rifugio delle popolazioni dell'area circostante, esposte alle continue aggressioni saracene. A Gaeta vennero conservati tesori d'arte e le reliquie di numerosi Santi patroni, comprese quelle di S.Erasmo, giunte dalla vicina Formia.

Da Sperlonga a Gaeta la costa si svolge in un fantastico alternersi di spiagge, di baie, di sabbia e di roccia. E', forse il tratto in cui la natura si è più sbizzarrita per offrire al visitatore ambienti diversi: la lunga spiaggia di S.Agostino, il promontorio omonimo, la caletta di S.Vito poi la solitaria spiaggia dell'Arenauta e il promontorio di Torre Scissura. La lunga spiaggia di Serapo, zona residenziale con ville, alberghi, ristoranti, stabilimenti balneari.
Alla zona più moderna della città si affianca un gioiello medievale: il quartiere di S.Erasmo, con il Duomo e l'annesso Museo, il campanile, le chiese dell'Annunziata, di S.Giovanni a mare, S.Francesco, il Castello angioino-aragonese.

Gaeta is a small Italian town, located just south of Rome en route to Naples, facing one of the most beautiful gulfs of Italy. Gaeta lies on a pictoresque peninsula over the Tyrrean sea and its strategic position and magic environment has made Gaeta a secure harbor since the time of the Roman Empire. Its coast was described by many ancient poets, like Homer and Virgil. This is the reason why the coast around Gaeta is called the "Ulysses riviera". The golden beaches and many coves, scattered all over the coast, make of Gaeta a marvelous place to relax. The old town with its enchanting promenades and picturesque alleys, the Angioino Aragonese Castle and the town's many beautiful buildings, make Gaeta famous for culture and history. It is also the perfect starting point to explore the most loved southern Italy's treasures as Pompei, Herculaneum, Capri, Pontine islands, Caserta Palace, Montecassino Abbey, Pastena caves and the adjacent wilderness parks of Monte Orlando, Circeo and Gianola. You can reach Gaeta by train from Rome or Naples, directed to Formia that is the nearest train station to Gaeta. From Formia you are only 10 minutes from Gaeta.

As you travel from Sperlongato Gaeta, the coastline offers a magnificent variety of beaches, bays, sand and shingle: this is probably the stretch of coast in which Nature has done its utmost to create as many different sights as possible. There is the long beach of S.Agostino, the S.Agostino promontory, the little S.Vito creek complete with the hotels, and the beach of Arenauta, the Torre Scissura promontory and yet another Ariana beach and the Torre Viola promontory. Then you come to cliffs bathed in the sea, and finally the curved Serapo beach in a residential area complete with villas, chalets, hotels, restaurants and beach facilities for bathers.Monte Oralndo(that is a natural park) overlooks the sea, with its grassy slopes bathed in the water: Montagna Spaccata is a great cleft rock face with a sheer drop to the coastline below, and nearby is the Grotta of Turco.

3

Dalla stretta, elegante spiaggia di Vindicio fino al verde promontorio di Gianola, che fa da confine sud, si estende Formia ricoprendo le pendici dei Monti Aurunci.
La città perpetua il richiamo turistico che l'ha resa nota sin dall'età romana, che vi ha lasciato ricche tracce, i resti di ville da cui emersero statue che oggi arricchiscono il Museo Nazionale di Napoli, la Tomba di Cicerone, le peschiere del porto, il bacino del porticciolo Caposele, il muro di Nerva, i resti dell'acquedotto.

Formia is located near the Aurunci Mounts, running from the elegant Vendicio beach as far as the green Giànola promontory. The town has been popular with visitors ever since Roman times:in fact, the Romans have left behind a great deal of evidence of their interest in the area, with ruins of great deal of evidence of their interest in the area, with ruins of villas whose decorative statues are now kept in the Museo Nazionale in Naples, the Tomb of Cicero, the fishing boats in the harbour, the little Caposele port, the Nerva walls and the remains of the ancient acqueduct.

1

  Gli elementi che hanno fatto di Sperlonga un ridente centro turistico sono molti: le belle spiaggie della Canzatora (ad Ovest), di Angolo, di Bazzano, delle Bam-bole (ad Est); i monti che si affaciano direttamente sul mare; il caratteristico, nucleo, di ambienti marinari; la piazzetta con i resti dell'antica costruzione di difesa; le torri costiere di Truglia e Capovento, i ritrovamenti archeologici dell'Antro di Tiberio, ora raccolti nel vicino Museo Nazionale; il susseguirsi di rocce marine tra le quali si apre la vivace Grotta Azzurrra. Tutti questi elementi e la particolare atmosfera ed architettura delle bianche viuzze dell'antica cittadina sono motivi che si integrano a formare un ambiente nel quale hanno trovato posto artisti ed intellettuali sin dagli anni 60'.

Thereare many attractions that have given Sperlonga its charm as a resort for tourist:
the magnificent Canzatora beaches to the west, and the Angolo, Bazzano and Bambole beaches to the east; the hills which run straight down to sea; the quait, charming town centre, with its narrow winding street, workshop, rustic houses, stepped-street, and little nooks connected with the former fortifications - the towers on the coast at Truglia and Capovento - the archaeological findings at the Antro di Tiberio which are kept in the National Museum nearby - and then the whole series of grottoes along the coast with the famous Blue Grotto.